Вперед, скумбрия, вперед!

Чха Гон-чхан — юный футболист с большими амбициями. В свои школьные годы он грезит о профессиональном спорте и светлом будущем с прекрасной спутницей жизни. Однако судьба готовит ему серьёзное испытание: после досадной провинности его выставляют из школьной команды, а руководство школы грозит полным отчислением. Положение усугубляется тем, что семья парня испытывает серьёзные финансовые трудности, а сам он имеет привычку попадать в неприятности. Переломным моментом в его жизни становится появление нового преподавателя физкультуры — Юн Хо-джин. Эта целеустремлённая женщина не только предотвращает его отчисление, но и помогает восстановить статус в футбольной команде. Под её чутким руководством Гон-чхан начинает понимать истинную цену упорства и настойчивости.